あかずきん(那須田淳訳、岩崎書店刊)

| 2012年3月17日土曜日
グリム絵本シリーズ最終刊「あかずきん」が出版されました。
シリーズなのでタイトル色が黒と決まっていたため
背景の色見を最後まで悩みました。
濃すぎると文字が見えづらくなるし、
薄いと全体が寝ぼけた感じになってしまうし・・・・
でもちょうど良い所に収まったかなと思ってます。
(サイトではパソコンによって色、違いますが)

那須田淳さんの翻訳がとても可笑しくて可愛らしい♪
オオカミもあかずきんちゃんも天然で
あちこち突っ込みたくなるですよ。